"Razum: stvar koju čovek ima kad više ne može da ima svoj put. Smeh: najbolja zaštita, najmanje skupi lek. Reči su poput strelica, ne možeš ih povući nazad. Ponekad je najbolji način da nešto kažeš - da ništa ne kažeš. Život je borba između ubrzanja i zaustavljanja, a smrt je jedini mir koji nam ne možeš oduzeti. Svet je knjiga, a oni koji ne putuju čitaju samo jednu stranicu. Nema istinskog oslobađanja bez istinske discipline."
Ambroze Gvinet Birs je bio američki novinar, satiričar i pisac koji je neizbrisivo oblikovao američku književnost svojom oštroumnom satirom, humorom i dubokom filozofijom izraženom jednostavnim rečima.
Njegov "Rečnik đavola" primer je kako jezik može biti moćno oružje kritike društva i njegovih anomalija.
Rođen 1842. godine, Birs je postao poznat zahvaljujući novinskim člancima o Građanskom ratu u SAD-u. Kao vojni dopisnik, izveštavao je o ratnim dešavanjima, a ta iskustva oblikovala su njegovu perspektivu i stvorila osnovu za njegovu kritičku analizu stvarnosti.
Birs se ogledao u različitim žanrovima koji uključuju kratke priče, eseje, novinarske članke i satirična dela:
"The Devil's Dictionary" (Rečnik đavola): Kolekcija aforističnih definicija koje su često sarkastične, humoristične i kritične prema društvenim normama je njegovo naj popularnije delo.
"An Occurrence at Owl Creek Bridge" (Događaj na mostu Sovl Krīk): Kratka priča koja kombinuje elemente misterije i nadrealizma.
"The Cynic's Word Book" (Rečnik ciničara): Sličan je "Rečniku đavola," ovo delo sadrži Birsove sarkastične definicije reči.
"The Parenticide Club" (Klub roditeljoubica): Kolekcija humorističnih i satiričnih priča.
"Can Such Things Be?" (Da li stvari takve mogu biti?): Zbirka priča koja istražuje nadprirodne i fantastičnepojave.
"The Moonlit Road and Other Ghost and Horror Stories" ( Svetli put i druge priče o duhovima istravi) je birka priča koje istražuju natprirodne teme.
"Civil War Stories" (Priče iz Građanskog rata) je kolekcija priča inspirisanih Birsovim iskustvima tokom Građanskog rata.
"Write It Right" (Napiši to tačno) je vodič za gramatiku i pravopis, otkriva i Birsovu posvećenost preciznosti u izražavanju.
Nakon bogate karijere, Birs je pošao u Meksiko i tokom revolucije nestao. Datum njegovog nestanka ostao je nepoznat, a sudbina mu nije u potpunosti razjašnjena. Taj misteriozni završetak doprinosi legendi o njemu, dodajući misticizam njegovoj već fascinantnoj biografiji.
Ambroze Gvinet Birs ostavio je neizbrisiv trag u američkoj književnosti, a njegovi citati i dela i danas inspirišu čitaoce širom sveta. Njegova sposobnost da kombinuje sarkazam, humor i filozofiju ostavlja nasleđe koje izaziva razmišljanje i nadahnjuje one koji traže dublje značenje u rečima.
Kako nam se čini da je Američka književnost pa i kultura uopšte u dubokoj krizi namera nam je da vas ovde podsetimo na neke neizbrisive pojave koje je u ranijim periodima participirala kulturi uopšte. Među njih svakako spada i delo Embrouza Birsa. Ako Nekim slučajem neletite na na neko od njegovih dela nemojte ga nipošto zaobići.
Priredio: Milan Peca Nikolić